Что значит пархатый и откуда пошло выражение «жид пархатый»

Откуда пошло выражение «жид пархатый»? Ответ оказался довольно прост. Словари русского языка хоть и не знают, где и как выражение зародилось, но кроме этого, бранного, дали значение —

«пархатый — больной паршой».

Есть мнение, что евреи в царской армии отличались заболеванием паршой, под которой имелся ввиду грибок.

В исследовании Загельмана о физическом состоянии евреев читаем:
Кожные болезни часто наблюдаются у евреев, особенно парша: в 1898—1903 гг. еврейские солдаты составили 74,22%  всех болевших паршой солдат, лечившихся в петербургских военных госпиталях.

Также возможна давняя перестановка двух букв в слове «пархатый», из-за чего исходный смысл кардинально изменился. В чешском языке «жид» как раз и означает «еврей» без всяких оскорбительных оттенков. «Прахи» по-чешски — деньги.  И тогда «жид прахатый» приобретает конечный смысл, означающий богатого, «денежного» еврея. Но это уже эквилибристика.


Парша́ (фавус, от лат. favus — со́ты, по форме корки в виде пчелиных сот) — собирательное название микозов человека (грибковых заболеваний кожи, волос и ногтей), при которых на коже обычно возникает твёрдая корка.

Парша поражает в основном волосистую часть головы, хотя может встречаться на любых участках кожи и даже на слизистых оболочках.

comments powered by HyperComments